Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE intr

1. scheinen (glänzen):

scheinen
brillar
morgen scheint die Sonne
mañana hará sol
uns schien die Sonne ins Gesicht
el sol nos dio en la cara
die Lampe scheint nur schwach
la lámpara alumbra muy poco
der Mond scheint hell
hay luna clara

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen
parecer
er scheint keine Lust zu haben
parece que no tiene ganas

II. scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE impers

scheinen
parecer
es scheint, dass/als ob ...
parece que/como si...
mir scheint, dass ...
me parece que...
wie es scheint
tal y como parece
es scheint nur so
solo lo parece
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

morgen scheint die Sonne
mañana hará sol
der Mond scheint hell
hay luna clara
mir scheint, dass ...
me parece que...
es scheint nur so
solo lo parece
die Sonne scheint
hace sol

Parcourir le dictionnaire