Traductions de „brillar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

brillar [briˈʎar] VERBE intr

1. brillar (resplandecer):

brillar

strahlen

brillar

funkeln

brillar

glänzen

2. brillar (destacar):

brillar

glänzen

brillar

auffallen

brillar por

sich auszeichnen durch +acc

brillar por su ausencia iron

durch Abwesenheit glänzen

Expressions couramment utilisées avec brillar

brillar por su ausencia

durch Abwesenheit glänzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta purificación de la mente disipa las nubes de maya, permitiendo que nuestra divinidad brille en todo su esplendor.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

Hace unos años que me pase a los colores, antes era clarito, brillo, calcio.

www.revistacotorra.com.ar

Que un amigo es una luz brillando en la oscuridad, eso ya lo sabemos todos.

www.ronniearias.com

Esta carta en cambio puede brillar en esos mismos mazos en 1 o 2 copias también, pero sin condicionar el como los armamos.

www.mtgmulligan.net

Cuanto más evolucionada esté la persona, más abiertos estarán sus chakras y más armoniosos serán su giro y brillo.

www.lawebdepedro.com.ar

El guión, por otro lado, es simple y certero, pero no termina de brillar del todo.

cronicasdecalle.com.ar

Quizás la veamos brillar, o quizás resulte ser lentísima.

www.mtgmulligan.net

Los controles brillan por su ausencia, hay camioneros imprudentes y automovilistas inprudentes.

www.ciudadnoticias.com

Catita honrar la vida! muy bien! sigue brillando tu estrella!

www.legadomaya.com

En un cielo sin nubes brillaba el sol.

biblioteca.derechoaleer.org