Traductions de „mili“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mili [ˈmili] SUBST f fam

mili abr de servicio militar

mili

Wehrdienst m

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

ir a [o hacer] la mili (en Alemania)

zum Bund gehen

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili jarg

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein

tener mucha mili jarg

viel Erfahrung haben

Expressions couramment utilisées avec mili

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili jarg

viel Erfahrung haben

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

en la mili ya lo espabilarán

beim Bund werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht

en la mili ya lo despabilarán

beim Militär werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht fam

me hice un hombre cuando la mili fam

der Militärdienst hat mich zum Mann gemacht

está en la mili/el ejército

er/sie ist beim Militär/bei der Bundeswehr

en la mili me hice a los trabajos duros

beim Militär habe ich mich an hartes Arbeiten gewöhnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La primera vez no puede coger plaza, la segunda estaba en la mili, y la tercera ya cogí plaza.

archivo.bitacoramedica.com

Poco tiempo después tuvo que hacer la mili.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Afortunadamente aquella mili despareció para siempre, pero esa es otra historia...

www.javierregueira.com

Mili, lo mejor para vos y tu hermano, y que se recupere prontito.

blogs.lanacion.com.ar

Si lo decía mi abuela: para hacer un gran hombre no hay nada como la mili y el confesionario.

blogs.libertaddigital.com

En este hospital emprendí mi particular paseo laboral en lo que yo denomine en su día mi particular mili enfermera.

sobrevivirrhhe.com

A la mili ya solo le faltaba esto, como si no hubiera bastante con las purgaciones de los chicos...

rohaut.blogspot.com

Que intuye lo que tiene tamaño nano y lo que tiene tamaño mili.

e-ciencia.com

Descubrieron al poeta; nos formaron a todos, aspirantes y sargentos; y el teniente-coronel anunció su expulsión a la mili normal.

hemeroflexia.blogspot.com

Yo no he hecho la mili, y me alegro.

www.laopiniondealmeria.com