Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fama [ˈfama] SUBST f

1. fama:

fama (gloria)
Ruhm m
fama (celebridad)
Berühmtheit f
tener fama
berühmt sein
dar fama a algo/alguien
etw/jdn berühmt machen
unos cobran la fama y otros cardan la lana prov
des einen Arbeit ist des andern Ruhm

2. fama (reputación):

fama
Ruf m
fama
Leumund m
tener fama de fanfarrón
als Aufschneider gelten
ser de mala fama
anrüchig sein
ser de mala fama
von zweifelhaftem Ruf sein
cobra buena fama y échate a dormir prov
erwirb dir einen guten Ruf und lege dich schlafen
quien la fama ha perdido muerto anda en la vida prov
wer seinen guten Ruf verloren hat, ist so gut wie tot
la mala llaga sana, la mala fama mata prov
böse Wunden heilen, ein schlechter Ruf aber nicht
mi hacienda me llevarás, mi fama me dejarás prov
mein Hab und Gut kannst du mir nehmen, meinen guten Ruf aber nicht

3. fama (rumor):

fama
Gerücht nt
corre la fama de que... +(subj)
es geht das Gerücht, dass ...
corre la fama de que... +(subj)
es wird gesagt, dass ...