Traductions de „claridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

claridad [klariˈðað ] SUBST f

1. claridad (luminosidad):

claridad

Helligkeit f

2. claridad (pureza, lucidez):

claridad

Klarheit f

claridad de ideas

Ideenklarheit f

hablar con claridad

klar und deutlich sprechen

escribe con mucha claridad

er/sie schreibt sehr klar

hizo una exposición de los hechos con claridad meridiana

er/sie stellte die Ereignisse mit eindeutiger Klarheit dar

3. claridad (del agua, del aire):

claridad

Klarheit f

4. claridad pl (verdades):

claridad

bittere Wahrheiten f pl

decir cuatro claridades a alguien

jdm gehörig die Meinung sagen

Expressions couramment utilisées avec claridad

escribe con mucha claridad

er/sie schreibt sehr klar

hablar con claridad

klar und deutlich sprechen

claridad de ideas

Ideenklarheit f

el político se expresaba con claridad

der Politiker drückte sich klar aus

hizo una exposición de los hechos con claridad meridiana

er/sie stellte die Ereignisse mit eindeutiger Klarheit dar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mempo, tu texto es impresionante y conmovedor, me resultó de una claridad y de una sensibilidad sin precedentes....

noti-alia.blogspot.com

Se apreciará la claridad de los textos, así como el buen uso del lenguaje.

www.platensealoancho.com.ar

El verdadero progresismo es el que plantea con mucha claridad hábitos higiénicos y dietéticos.

cukmi.com

Tenemos, por tanto, como instrumento fundamental, la observación, la cual desvela claridad y virtud.

serconcientes.blogspot.com

Las personas de clase media y alta que se quejan de la inseguridad que padecen no están viendo las cosas con claridad.

spanish.bilinkis.com

Me permitió ver el foco con más claridad.

juancarloslucas.com.ar

La meditación es un estado de claridad, no un estado de la mente.

gruporuanel.com

Haber elegido una sola cosa me permite pensar con claridad, me tranquiliza y quiero escribir y dibujar la sin parar.

loescriboportubien.blogspot.com

Utilice claridad y ejemplos a medida que les enseña la verdad acerca de temas controversiales con respecto al matrimonio y la familia.

www.meridianesp.com

Digo, para más claridad, que la oposición plantea lo mismo que usted, quizás con otro estilo.

diadelsur.com