Traductions de „Helligkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Helligkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Helligkeit (Helle):

Helligkeit

claridad f

2. Helligkeit:

Helligkeit (Lichtstärke)

luminosidad f

Helligkeit (Bildschirm)

brillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man nimmt an, dass die Helligkeit an entsprechenden Stellen der Einzelbilder in der Bildsequenz konstant ist.

de.wikipedia.org

Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.

de.wikipedia.org

Seine Helligkeit ändert sich regelmäßig in einem Rhythmus von 6 Stunden.

de.wikipedia.org

Die absolute Helligkeit des Objekts liegt im Mittel bei 0,81 mag.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Winkelausdehnung von 19' × 12,9' und eine scheinbare Helligkeit von 8,1 mag.

de.wikipedia.org

Der Umgebungslichtsensor kann dann, je nach Einstellung, beispielsweise die Helligkeit des Gerätes automatisch anpassen.

de.wikipedia.org

Zudem liegt eine Pulsationsveränderlichkeit vor, was mit einer Schwankung der scheinbaren Helligkeit zwischen 6,90 und 13,80 mag.

de.wikipedia.org

Die Elemente sind aus Glas, um genügend Licht und Helligkeit in den Bereich zwischen die Häuser zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Helligkeit variiert dabei zwischen 3,3 m und 4,2 m.

de.wikipedia.org

Bei einer Verlängerung der Pulsationsperiode steigt die mittlere Helligkeit nicht mehr so schnell an wie bei den normalen Cepheiden.

de.wikipedia.org