Traductions de „Bildschirm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bildschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Bildschirm a. INFOR

pantalla f

Bildschirm (Monitor)

monitor m

strahlungsarmer Bildschirm

pantalla de baja radiación

Bildschirm abladen/einfangen

descargar/captar pantalla

LCD-Bildschirm <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

LCD-Bildschirm

pantalla f LCD

CRT-Bildschirm <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

CRT-Bildschirm

pantalla f CRT

Schwarz-Weiß-Bildschirm, Schwarzweißbildschirm SUBST m <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Bildschirm

pantalla f en blanco y negro

Expressions couramment utilisées avec Bildschirm

strahlungsarmer Bildschirm

pantalla de baja radiación

entspiegelter Bildschirm

pantalla antirreflectante

Bildschirm mit hoher Auflösung

pantalla con alta resolución

über den Bildschirm flimmern fam

ser retransmitido por televisión

Bankgeschäfte am Bildschirm erledigen

realizar operaciones bancarias en pantalla

den Bildschirm löschen

borrar la pantalla

der Bildschirm flackert

la pantalla centellea

einfarbiger Bildschirm/Monitor

pantalla monocromática/monitor monocromático

Bildschirm abladen/einfangen

descargar/captar pantalla

die Textzeile auf dem Bildschirm ist eine kurze Einblendung

el texto en la pantalla es una breve sobreimpresión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem rechten Bildschirm werden Werbung und Nachrichten gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Bildschirm, auf dem berührungsempfindliche Felder liegen, die zur Eingabe verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Mittels eines Trackballs steuert der Spieler ein Fadenkreuz über den Bildschirm.

de.wikipedia.org

An den beiden Seiten sind große Bildschirme angebracht.

de.wikipedia.org

Unter anderem schickte Ecke Gratispflanzen an Fernsehstationen, die so von Millionen Haushalten zwischen Thanksgiving und Weihnachten als Dekorationsvorbild auf dem Bildschirm wahrgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Der 12″- bzw. 14″-Bildschirm hat eine Auflösung von 1024 × 768 Pixeln.

de.wikipedia.org

Jeder beteiligte Mitarbeiter der Flugsicherung hätte wissen und verschweigen müssen, dass die vom Bildschirm verschwundenen Flugzeuge ersetzt oder ferngelenkt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bildschirm zeigt nacheinander abwechselnd das linke und rechte Halbbild.

de.wikipedia.org

Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.

de.wikipedia.org