Traductions de „sobreimpresión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobreimpresión [soβreimpreˈsjon] SUBST f

sobreimpresión PHOTO

Doppelbelichtung f

sobreimpresión PHOTO

Überbelichtung f

sobreimpresión CINÉ

Überblendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparecen en sobreimpresión los objetivos del programa.

obrasocial.lacaixa.es

Los trucos, las sobreimpresiones, el montaje, hay que cuidar los con mimo especial.

www.publicidad-publicidad.com

Una transición de planos por sobreimpresión pasajera, más o menos larga, de las últimas imágenes de un plano y las primeras del plano siguiente.

www.uhu.es

Esta imagen también quedará grabada con una sobreimpresión de la fecha y hora.

www.grupotec.com

Si queremos que se comporte de forma parecida (aunque no idéntica) a la sobreimpresión, tendremos que poner esa capa en modo de fusión multiplicar.

gusgsm.com

En el fundido encadenado, la última imagen del plano se va disolviendo mientras, en sobreimpresión, se va afianzando la primera imagen de plano siguiente.

www.uhu.es

El suspenso provocado por las sobreimpresiones nos acerca más al terror emocional de los personajes.

www.35milimetros.org

Ni tampoco el pasaje, en sobreimpresión, de la teoría mecánica a la teoría electromagnética, de ésta a la teoría cuántica, etc..

www.sociologando.org.ve

Por lo general, la cama es la pieza que más se destaca en una habitación, para la cabecera continua de moda las cabeceras con algún diseño calado o una sobreimpresión.

revistamagna.com.ar

Estos procesos lógicos, narrados a ritmo vertiginoso con la ayuda de sobreimpresiones gráficas, son mis momentos favoritos de la serie.

bloguionistas.wordpress.com