Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. escribir [eskriˈβir] irrég VERBE intr, trans

1. escribir (apuntar):

escribir
schreiben
escribir algo a mano/a máquina
etw von Hand/mit [o. auf] der Maschine schreiben
un texto escrito a mano/a máquina
ein handgeschriebener/maschinengeschriebener Text
¿cómo se escribe tu nombre?
wie wird dein Name geschrieben?

2. escribir (redactar):

escribir
verfassen
escribir
schreiben
escribir una carta
einen Brief abfassen
escribe para [o en] dos periódicos
er/sie schreibt (Artikel) für zwei Zeitungen
escribir una canción
ein Lied komponieren

3. escribir (comunicar):

escribir a alguien
jdm schreiben
escribir a alguien
jdm einen Brief schicken

II. escribir [eskriˈβir] irrég VERBE pron escribirse

1. escribir (comunicarse):

escribirse
korrespondieren
escribirse
in Briefwechsel stehen
se escriben mucho
sie schreiben sich dat oft

2. escribir (locution):

no se escribe lo bella que es
ihre Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen
estaba escrito que acabarían casándose
ihre Heirat war vom Schicksal vorbestimmt
presente
yoescribo
túescribes
él/ella/ustedescribe
nosotros/nosotrasescribimos
vosotros/vosotrasescribís
ellos/ellas/ustedesescriben
imperfecto
yoescribía
túescribías
él/ella/ustedescribía
nosotros/nosotrasescribíamos
vosotros/vosotrasescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían
indefinido
yoescribí
túescribiste
él/ella/ustedescribió
nosotros/nosotrasescribimos
vosotros/vosotrasescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron
futuro
yoescribiré
túescribirás
él/ella/ustedescribirá
nosotros/nosotrasescribiremos
vosotros/vosotrasescribiréis
ellos/ellas/ustedesescribirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escribe poco
er/sie schreibt wenig
escribe con mucha claridad
er/sie schreibt sehr klar
escribe con letra menuda
er/sie schreibt mit sehr kleiner Schrift
¿cómo se escribe tu nombre?
wie wird dein Name geschrieben?
escribe para [o en] dos periódicos
er/sie schreibt (Artikel) für zwei Zeitungen

Parcourir le dictionnaire