Traductions de „bella“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bello (-a) [ˈbeʎo, -a] ADJ

1. bello:

bello (-a) (hermoso)

schön

bello (-a) (de forma)

wohlgeformt

2. bello (de buenas cualidades morales):

bello (-a)

nett

una bellísima persona fig

ein sehr netter [o. sympathischer] Mensch

un bello gesto

eine liebevolle Geste

Bella Durmiente SUBST

Entrée d'utilisateur

Bella Durmiente f LIT

Dornröschen nt

Expressions couramment utilisées avec bella

la Bella Durmiente

Dornröschen nt

la más bella

die Schönste

no se escribe lo bella que es

ihre Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen

tengo tres hermanas a cuál más bella

ich habe drei Schwestern, eine hübscher als die andere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como pareja sos dulce, cariñosa, dependiente y bella.

www.waldocasal.com

Cuentan que una bella princesa estaba buscando consorte.

www.jovencristiano.com

De esa manera tendremos también una ciudad con menos vendedores ambulantes, una ciudad más limpia, menos congestionada y en general mucho más bella.

www.traslacoladelarata.com

Llegamos a la casa donde nos quedaríamos, bella casa, como la ruralidad pintada en un cuadro naif.

angelgt.blogspot.com

Decir que esa fórmula era bella era como decir que unos alicates podían serlo.

www.historiasdelaciencia.com

Con ello, entre los dos hemos construido una bella aliteración.

crashoil.blogspot.com

Pero la chulada que yo experimente fue esta preciosidad, una bella flor que con el calor del agua abre mientras disfrutas de tu té.

www.mademoiselleclaire.com

La calina es la metáfora más bella que se nos ha pasado por delante.

www.soygerard.com

El apartotel goza de una bella ubicación en un punto que combina el bosque y el mar, y está a solo 200 m de la playa.

www.despegar.com.gt

Hubiese estado más bella con el pelo liso y sin ese complemento...

www.arthurgilbordes.com