Traductions de „beligerancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

beligerancia [belixeˈraṇθja] SUBST f

beligerancia

Kriegszustand m

dar [o conceder] beligerancia a alguien

jds Ebenbürtigkeit anerkennen

no dar [o conceder] beligerancia a alguien

jdm keine Aufmerksamkeit schenken

Expressions couramment utilisées avec beligerancia

dar [o conceder] beligerancia a alguien

jds Ebenbürtigkeit anerkennen

no dar [o conceder] beligerancia a alguien

jdm keine Aufmerksamkeit schenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su papel y beligerancia le brinda una importancia que corre en sentido inversamente proporcional al de los partidos políticos.

uliteo.blogspot.com

Olvidan la crueldad y la beligerancia de muchos de sus relatos.

generoconclase.blogspot.com

Insistió en lamentarse que no exista oposición en el país, que no pudo prever lo que se venía y no tuvo beligerancia ni fortaleza...

nicaraguaymasespanol.blogspot.com

Están de espaldas a la guerra pero sospechan que a los 18 años la beligerancia se meterá en sus cuerpos.

con-fabulacion.blogspot.com

La evidente disminución de casos atendidos por esta oficina está ligada a su cuestionada beligerancia e imparcialidad.

www.derechos.org

Un elemento central de la influencia de este modelo fue su solidaridad y beligerancia en los conflictos de clase.

lasindias.net

Entre las reacciones agresivas tenemos desde la determinación audaz hasta la dominación, beligerancia o ataque.

manuelgross.bligoo.com

En general, aunque no siempre, las beligerancias conllevan repercusiones más conflictivas que las neutralidades.

www.rieoei.org

La que llamamos aquí beligerancia coactiva intrínseca resulta, en cambio, más difícil de deslegitimar a priori.

www.rieoei.org

En lo internacional sostuvo el ideario de hermandad entre las naciones y de no beligerancia.

institutoyrigoyen.tripod.com