Traductions de „bellamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bellamente [beʎaˈmen̩te] ADV

bellamente

herrlich

bellamente

großartig

bello (-a) [ˈbeʎo, -a] ADJ

1. bello:

bello (-a) (hermoso)

schön

bello (-a) (de forma)

wohlgeformt

2. bello (de buenas cualidades morales):

bello (-a)

nett

una bellísima persona fig

ein sehr netter [o. sympathischer] Mensch

un bello gesto

eine liebevolle Geste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando pusimos la muestra bajo el microscopio, los glóbulos se movían placida y bellamente.

www.eftcolombia.com

Entonces cada vez que leo una nota sobre alguna película, que está bellamente descrita, la busco inmediatamente.

blogs.lanacion.com.ar

No podemos intervenir, influir, en lo que estamos viendo, tan bellamente.

eltipografo.cl

Los editores también imprimen bellamente: tapas duras, buen papel, formato generoso...

anatarambana.blogspot.com

Esta mini - novela de apenas 80 páginas engancha desde la primera hasta la última, bellamente escrita y gloriosa heredera de la mejor novela negra.

www.tublogdecine.es

La novela, bellamente escrita, seduce por los valores tradicionales que contiene.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Hay conversaciones que en castellano bellamente se denomiminan edificantes porque hacen precisamente eso.

lageneraciony.com

En la moda entonces, la elegancia seria expresar bellamente a través del vestuario, quienes somos y que pensamos de una manera noble y sencilla.

fashionlessons.co

No es para menos, pues se trata de una obra profunda y bellamente escrita, en la cual uno encuentra pasajes admirables.

www.webislam.com

Y el enfoque es ameno, simpático, colorido y bellamente fotografiado.

www.todaslascriticas.com.ar