Traductions de „brigada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

brigada¹ [briˈɣaða] SUBST f

1. brigada MILIT:

brigada

Brigade f

2. brigada (de obreros):

brigada

Trupp m

brigada

Kolonne f

3. brigada (de policía):

brigada

Kommando nt

brigada

Einheit f

brigada contra el fraude

Betrugsdezernat nt

brigada² [briˈɣaða] SUBST mf MILIT

brigada

≈ Feldwebel(in) m (f)

brigada SUBST

Entrée d'utilisateur

brigada (f) de estupefacientes

Drogenfahndung f

brigada (f) antidrogas

Drogenfahndung f

brigada (f) de homicidios

Mordkommission f

Expressions couramment utilisées avec brigada

brigada contra el fraude

Betrugsdezernat nt

brigada de homicidios

Mordkommission f

Brigada [o Policía ] (de Investigación) Criminal

Kriminalpolizei f

la brigada se desvió hacia la izquierda

die Kolonne schwenkte nach links ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue ascendido al grado de general de brigada en julio de 1869.

www.ellugareno.com

Ni la brigada de incendio forestal ni el dueño del restorán.

blogbis.blogspot.com

Asimismo explicó que las obras a ejecutarse harán con las brigadas del sector y las empresas que decida la misma comunidad.

www.gdc.gob.ve

Al final del partido, todas serán entregadas a la brigada antivicio.

www.laculturaenpuebla.org

En plena democracia tenían una brigada parapolicial funcionando.

www.laretaguardia.com.ar

Allí trabajo en una brigada tipo contingente, de construcción, edificando albergues.

cubacid.blogspot.com

Después del triunfo fueron capturados mientras participaba en una brigada de cortes de café.

www.mujeresenred.net

Nos labores de extinción traballan 6 axentes forestais, 20 brigadas, 14 motobombas e 2 palas.

www.elcorreogallego.es

Hay dos brigadas dentro de las fuerzas aerotransportadas y cuatro brigadas de fuerzas especiales dentro de la división.

www.adnmundo.com

Antiguamente estaban en la brigada de la 34.

www.pensamientopenal.org.ar