Traductions de „Mordkommission“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mordkommission <-, -en> SUBST f

Mordkommission

brigada f de homicidios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mordkommission konnte keine Spuren von Fremdeinwirkung feststellen; offenbar handelte es sich um Gattenmord mit Anschlusssuizid im Affekt.

de.wikipedia.org

Rund zwanzig Jahre dient er als kleiner Inspektor, bis die Berufung zum Kommissar und Leiter der Mordkommission erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach dem ebenfalls an einem S-Bahnhof verübten Verbrechen an der Badewärterin knapp zwei Wochen später wurde eine Mordkommission zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Jahren Mordkommission konnte ich keine Toten mehr sehen.

de.wikipedia.org

Anschließend versuchen die Detectives der Mordkommission einen Verdächtigen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren verfügte sie zudem über eine differenzierte innere Organisation, die sowohl eine Landeskriminalpolizeistelle umfasste als auch eine selbständige Mordkommission.

de.wikipedia.org

Die Sonderkommission und Arbeitsgruppe ist mittlerweile aufgelöst, lediglich die Mordkommission ermittelt weiter.

de.wikipedia.org

Nach 50 Minuten erschien die Polizei am Tatort, später auch die Mordkommission, welche Fotos machte.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Teil die kleine und große Mordkommission, wobei auch mehrere kleine bzw. große Mordkommissionen bestehen können.

de.wikipedia.org

Beide werden von den in der Zwischenzeit eingetroffenen Detectives der Mordkommission vom Fundort weg befohlen.

de.wikipedia.org