Traductions de „holistisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

holístico (-a) PHILOS spéc form

holistisch spéc form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin zeigt sich die auf von holistischen Kritikern des eliminativen Materialismus hingewiesene Verwechslung des Symptoms einer Fehlfunktion mit ihren mitunter sozialen oder kulturellen Ursachen.

de.wikipedia.org

Holistische Ansätze basieren eher auf Erfahrungen und weniger auf abstrakter Logik.

de.wikipedia.org

Die holistische Gymnastik empfiehlt sich heilend wie vorbeugend bei Stress, Muskelverspannungen, Rückenschmerzen und dergleichen und wirkt sich auf den mentalen Zustand des Praktizierenden aus.

de.wikipedia.org

Das biopsychosoziale Modell von Krankheit/Behinderung ist ein holistischer Versuch von Praktikern an deren Adresse.

de.wikipedia.org

Dem kulturellen Ökofeminismus geht es um ein holistisches Welt- und Menschenbild, das Körper, Intuition, Gefühl und Spiritualität einbezieht.

de.wikipedia.org

Erstere sei holistisch, intuitiv und interaktionistisch im Gegensatz zum dominanten, rationalen und reduktionistischen Vorgehen des Mainstreams.

de.wikipedia.org

Holistische Funktionen sind Aggregationsfunktionen, für die keine der beiden vorhergehenden Definitionen zutrifft.

de.wikipedia.org

Ziel der partial-holistischen Forschung: die Kluft zwischen Theorie und Praxis überwinden und so zu einer umfassenden Theoriebildung gelangen.

de.wikipedia.org

Den holistischen Ansätzen ist die Auffassung gemeinsam, dass das Ganze mehr sei als die Summe seiner Teile.

de.wikipedia.org

Der holistische Ansatz dient dem übergeordneten Ziel einer Welt mit genügend und gesunder Nahrung für alle – in einer gesunden Umwelt.

de.wikipedia.org