Traductions de „hungriger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

hungrig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

1. hungrig (Hunger verspürend):

hungrig

hambriento

hungrig

filoso Hond

sehr hungrig sein

estar muy hambriento

sehr hungrig sein

tener mucha hambre

2. hungrig (verlangend):

hungrig

ávido

hungrig nach etw dat [o. auf etw] sein

estar ávido de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst, als ein Radiosprecher verschiedene Speisen anpreist und der Kater immer hungriger wird, willigt er ein, den Vogel zu fressen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es einer hohen Gefahr durch Kannibalismus durch das Weibchen ausgesetzt, sollte es hungriger sein oder das Männchen fehlerhaft balzen.

de.wikipedia.org

Ein hungriger Schäferhund ist seinem schlechten Herrn davongelaufen.

de.wikipedia.org

Ein hungriger junger Städter, Heimkehrer von der Ostfront, müht sich ohne Erfolg ab, seine noch gut erhaltenen zivilen Kleidungsstücke bei der wohlgenährten Landbevölkerung gegen Nahrungsmittel einzutauschen.

de.wikipedia.org

Angesichts enttäuschter, arbeitsloser und hungriger Massen war die Bewältigung der sozialen Probleme noch dringlicher.

de.wikipedia.org

Ein hungriger Fischegel heftet sich mit seinem hinteren Saugnapf an einen festen Untergrund oder eine Wasserpflanze und verharrt so in einer ausgestreckten Stellung.

de.wikipedia.org