HAMBRE - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

hambre [ˈambre] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. hambre (apetito):

hambre: Hunger m

hambre canina: Heißhunger m

huelga de hambre: Hungerstreik m

matar el hambre: den Hunger stillen

en esta pensión te matan de hambre fam: in dieser Pension bekommst du sehr wenig zu essen [o. nur Miniportionen]

me ha entrado (el) hambre: ich habe Hunger bekommen

morirse de hambre: verhungern [o. Hungers sterben] littér

2. hambre (de la población):

hambre: Hungersnot f

3. hambre (deseo):

hambre de: Hunger m nach +dat

hambre de poder: Machtgier f

hambre de justicia: Hunger nach Gerechtigkeit

4. hambre (locution):

ser más listo que el hambre fam: sehr gerissen sein

en esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer fam: da haben sich die Richtigen gefunden

a buen hambre no hay pan duro prov: Hunger ist der beste Koch

Entrée OpenDict

hambre SUBST

ser más listo que el hambre f: ein schlauer Fuchs sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hambre canina fig: Wolfshunger m fam

pasar hambre: hungern

hambre devoradora: Heißhunger m

traigo hambre: ich habe Hunger

me entró el hambre: ich bekam Hunger

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hambre" dans d'autres langues