Traductions de „idealistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

idealistisch ADJ

idealistisch

idealista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Idee war allerdings zu idealistisch, für die damalige Zeit viel zu ambitioniert und zu weitläufig.

de.wikipedia.org

Seither war in seinen Schriften ein idealistisch-religiöser Ton bestimmend.

de.wikipedia.org

Das war damals für idealistische Morphologen ein ganz neuer Argumentations-Stil: Eine ökologische Sichtweise wurde zur Beurteilung anatomischer Befunde herangezogen.

de.wikipedia.org

Darin wurde die aufklärerische, romantische, historisch-kritische und idealistische Theologie abgelehnt, statt dessen eine neuthomistische Religionsphilosophie betont.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende galt er als der bedeutendste Vertreter einer idealistischen Erkenntnistheorie und Metaphysik.

de.wikipedia.org

So beginnt der Roman zunächst in der Lindwurmfeste, in der ein idealistisches Ideal des Autors gepflegt wird, der nur für seine Kunst lebt.

de.wikipedia.org

Neben diesen zwei Hauptgruppen kann zusätzlich die pazifistisch-idealistische Richtung ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Er sah nicht nur die Psychiatrie aus einer philosophisch-idealistischen Sicht, sondern leitete sie auch von der staatlichen Autorität ab.

de.wikipedia.org

Die gigantisch angelegten Reichserntedankfeste sollten die Landbevölkerung idealistisch und emotional an das Regime binden und sind so als ein Teil des Prozesses der Machtübernahme anzusehen.

de.wikipedia.org

Hier prägte sich auch seine Auffassung zu der Landschaftsmalerei von idealistischen Ideen zur Mensch-Natur-Harmonie.

de.wikipedia.org