Traductions de „Idealvorstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Idealvorstellung <-, -en> SUBST f

Idealvorstellung

concepto m ideal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lehrkunstschatz besteht inzwischen aus über 50 Lehrstücken, die jedoch unterschiedlich stark ausgereift sind und auch in unterschiedlichem Maße den Idealvorstellungen der Lehrkunstdidaktik entsprechen.

de.wikipedia.org

Während das Frühwerk durchaus den Idealvorstellungen der Nationalsozialisten entsprach, wurden die späteren, teilweise sehr expressionistischen Werke als „entartet“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Autoren fanden zudem eine starke Korrelation zwischen dem Beschneidungsstatus des neugeborenen Sohnes und der Idealvorstellung der Frau bezüglich des Status ihres Sexualpartners beim Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Seine Idealvorstellung vom Kino ist es zuzulassen, dass die Menschen ihren Alltag erzählen und sich so zeigen, wie sie sind.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen den beiden gestaltete sich in der Folgezeit wegen divergierender Idealvorstellungen jedoch schwierig.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Idealvorstellungen des Sozialismus und der klassischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Das genügte dem ehrgeizigen Herzog aber nicht mehr, ihm schwebte eine völlig neue Stadt nach Idealvorstellungen vor.

de.wikipedia.org

Die Sammlung von Adjektiven zeigt insgesamt eine Idealvorstellung des Menschen.

de.wikipedia.org

Der Sarmatismus, die Idealvorstellung einer freien, demokratischen Adelsgesellschaft wurde vor allem im 19. Jahrhundert zum romantisierten Vorbild und konstituierenden Mythos des polnischen Nationalbewusstseins.

de.wikipedia.org

Gerade die Satire der Spätaufklärung übte aber auch scharfe Kritik an den Idealvorstellungen der Aufklärung.

de.wikipedia.org