Traductions de „Idealvorstellung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Idealvorstellung SUBST f

Idealvorstellung

idealizirana predstava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sarmatismus, die Idealvorstellung einer freien, demokratischen Adelsgesellschaft wurde vor allem im 19. Jahrhundert zum romantisierten Vorbild und konstituierenden Mythos des polnischen Nationalbewusstseins.

de.wikipedia.org

Die Idealvorstellung des vollständigen Wettbewerbs (vollständige Konkurrenz) ist dem Ordoliberalismus zufolge in einzelnen Märkten bereits verwirklicht.

de.wikipedia.org

Gerade die Satire der Spätaufklärung übte aber auch scharfe Kritik an den Idealvorstellungen der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Seine Idealvorstellung vom Kino ist es zuzulassen, dass die Menschen ihren Alltag erzählen und sich so zeigen, wie sie sind.

de.wikipedia.org

So wirken die dargestellten Menschen einsam, schwach, unfrei und verzweifelt und stehen damit im Widerspruch zum Menschenbild vieler Idealvorstellungen.

de.wikipedia.org

Die hochmittelalterlichen Idealvorstellungen von Ritterlichkeit sind auch Gegenstand nachträglicher Glorifizierung.

de.wikipedia.org

Ihre Idealvorstellung wäre ein Job im Athleten-Management eines großen Sportunternehmens.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Auswirkungen der Dynamiken in Relation zum Bisherigen, zum Vorherigen oder zu Idealvorstellungen bewertet.

de.wikipedia.org

Das genügte dem ehrgeizigen Herzog aber nicht mehr, ihm schwebte eine völlig neue Stadt nach Idealvorstellungen vor.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Idealvorstellungen des Sozialismus und der klassischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org