Traductions de „innovativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

innovativ [ɪnovaˈti:f] ADJ (Denken)

innovativ

innovador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt als innovativer Bürobau unter Berücksichtigung von Grundsätzen einer nachhaltigen Architektur und ist über sechs Ebenen um ein glasüberdachtes Atrium errichtet.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Acht hölzerne innovative Rundbogenträger trugen die Bedachung, der Säuleneingang unter einem Balkon, flankiert von Türmchen, wirkte einladend zu festlichen oder repräsentativen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Ebenso innovativ waren die Scheibenbremsen, die ab 1956 eingebaut wurden und zur damaligen Zeit bei Serienfahrzeugen noch nicht verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt war die Umsetzung neuer innovativer Therapieansätze aus der Forschung von Krebserkrankungen die klinische Anwendung.

de.wikipedia.org

Das skurrile und zugleich innovative Spielprinzip war weltweit erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das innovativ tätige Unternehmen beschäftigte bald 1400 Menschen und war im Bereich der Herstellung von Anlagen für Rüben- und Rohrzuckerfabriken tätig.

de.wikipedia.org

Gefördert werden langfristige Forschungsvorhaben von höchster Qualität und mit besonderer Gewichtung interdisziplinärer, aber auch neuer, innovativer Ansätze innerhalb der beteiligten Disziplinen.

de.wikipedia.org

In einer anderen grundlegenden und innovativen Studie erforschte sie 2010 die Frage, ob mit einer stärkeren Frauenbeteiligung in Waldbewirtschaftungs-Ausschüssen der Waldschutz verstärkt werden kann.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org