Traductions de „Innovation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innovation <-, -en> [ɪnovaˈtsjo:n] SUBST f

Innovation

innovación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weiterentwicklung der Firma ging auch immer mit technischen Innovationen einher.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.

de.wikipedia.org

Es reichte aus, diese Innovation auf einem über das Internet erreichbaren Computer anzubieten (Server).

de.wikipedia.org

Der Baumeister schuf bis ins Jahr 1747 ein Ensemble, das mit einigen konstruktionsbedingten Innovationen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich hierbei um eine Rückkoppelung zwischen evolutiver Innovation und der chemischen Zusammensetzung des Meerwassers.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchungen berücksichtigen in der Regel jedoch nicht, dass es zwischen Regulierung, Innovation und Produktivitätsveränderungen Zeitverzögerungen gibt.

de.wikipedia.org

Die politische Erwachsenenbildung dient der Entwicklung von Persönlichkeit und Organisation, dem Aufzeigen von Innovation und Alternativen und der Begleitung von Veränderungen.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren verfeinerte das Unternehmen seine technischen Innovationen.

de.wikipedia.org