Traductions de „interner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

interno

Expressions couramment utilisées avec interner

externer/interner Speicher

memoria externa/interna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stirlingmotor ist als Motor mit externer Wärme-Zuführung vom Konzept her älter als Kraftmaschinen mit interner Verbrennung.

de.wikipedia.org

Inhalte interner Datenbanken und solche externer Datenbanken werden über die multimediale Suche und Empfehlungssysteme miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Sie sei insofern nicht Ausdruck einer planerischen Doktrin, sondern als interner und intellektueller Beitrag zu einer damals offenen Meinungsfindung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Fachangestellte für Markt- und Sozialforschung sind in Marktforschungsinstituten und in Unternehmen mit eigener Marktforschungsabteilung, sowie interner Datenerhebung tätig.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind nur interner Sprach-/ Schreibgebrauch der einzelnen Waffengattungen.

de.wikipedia.org

Im Reichssicherheitshauptamt wurde zwischen interner und externer Bezeichnung unterschieden – intern verwendete man die Bezeichnung Jugendkonzentrationslager, was auch der organisatorischen Unterstellung entsprach.

de.wikipedia.org

Das Open-Innovation-Konzept beschreibt die zweckmäßige Nutzung von in das Unternehmen ein- und ausdringendem Wissen, unter Anwendung interner und externer Vermarktungswege, um Innovationen zu generieren.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem an der Niederschlagung eines Sklavenaufstandes beteiligt und musste sich auch mit interner Opposition auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Dem Generalunternehmer steht dafür ein versiertes Team interner und externer Fachleute zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Selbstheilung, die bei metallisierten Folienkondensatoren für die Bereinigung interner Fehlstellen sorgt, können mit dieser Ausführungsart auch Bauelemente mit großen Abmessungen und hoher Zuverlässigkeit hergestellt werden.

de.wikipedia.org