Traductions de „irischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

irisch [ˈi:rɪʃ] ADJ

irisch

irlandés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin nahmen die Überfälle irischer Seeräuber zu, so dass die Kastelle schließlich aufgegeben werden mussten, da sie nicht mehr zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

1956 wurde er irischer Juniorenmeister und irischer Seniorenmeister im Fliegengewicht.

de.wikipedia.org

Der vertriebene König versuchte mit französischer und irischer Unterstützung aber weiterhin den englischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Das zweite Problem war die Unvereinbarkeit zwischen gälisch-irischer Gesellschaft und englischer Regierung.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum entscheidenden Träger des Unabhängigkeitskampfes auf irischer Seite.

de.wikipedia.org

Diese trug, neben dem Bodhrán, einer irischen Handtrommel, vor allem auf einigen früheren Aufnahmen zu einem mehr als leichten Hauch irischer traditioneller Musik bei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.

de.wikipedia.org

16,8 % der Einwohner sind deutschstämmig, 13,2 % sind irischer- und 10,0 % englischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war irischer Herkunft und besaß eine kleine Logistikfirma, ihre Mutter, die italienischer Abstammung war, arbeitete als Bankangestellte.

de.wikipedia.org

Hätten die Royalisten den englischen Bürgerkrieg gewonnen, wäre ein autonomer katholisch-irischer Staat vermutlich das Ergebnis gewesen.

de.wikipedia.org