Traductions de „islamisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

islamisieren* [ɪslamiˈzi:rən] VERBE trans RÉLIG

islamisieren

islamizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde im 13. Jahrhundert von den Arabern im Norden islamisiert und hatte im 15. Jahrhundert seine Blütezeit erreicht.

de.wikipedia.org

Als gläubige Muslime wurden sie von der bereits islamisierten Bevölkerung freundlich empfangen.

de.wikipedia.org

Die Palästinenser sind Nachkommen der byzantinischen Provinzbevölkerung, die nach der arabischen Eroberung allmählich islamisiert wurde, und der zugewanderten Araber.

de.wikipedia.org

Die französischen Missionierungsbemühungen während der Kolonialzeit beschränkten sich, um den sozialen Frieden zu wahren, auf die noch nicht islamisierten Völker.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil lebt noch heute in der Ursprungsgegend und ist ebenfalls vollständig islamisiert.

de.wikipedia.org

Viele der in der Umgebung siedelnden Oromo wurden erst während der zehnjährigen ägyptischen Herrschaft islamisiert.

de.wikipedia.org

Das Land wurde nach und nach arabisiert und islamisiert.

de.wikipedia.org

Der Westen aber galt zu damaliger Zeit noch als zivilisatorisch verwildert, bewohnt von Berberstämmen (vom griechischen barbaros), die nur oberflächlich islamisiert waren.

de.wikipedia.org

Diese arabischen Quellen erwähnen ab diesem Zeitpunkt nur noch Turkmenen und bezeichnen damit die islamisierten Oghusen.

de.wikipedia.org

Er scheint um diese Zeit bereits islamisiert gewesen zu sein.

de.wikipedia.org