Traductions de „kartler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sternsinger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Sternsinger(in)

niño, -a que el día de Reyes va cantando de puerta en puerta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile (2018) ist das Interesse an der Teilnahme weniger geworden, in manchen Gemeinden muss man die Sternsinger bestellen.

de.wikipedia.org

In manchen Gemeinden wird es außerdem von den Sternsingern gesungen.

de.wikipedia.org

Das von den Sternsingern unter anderem vorgetragene Lied Es ist für uns eine Zeit angekommen wurde deshalb „Sterndreherlied“ genannt.

de.wikipedia.org

Der auf dem Gelände befindliche Holzbackofen kommt bei den Feierlichkeiten sowie beim Firmantentreffen, Pfarreiensommerfest, Sternsinger Abschlussessen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Kinder zogen als Sternsinger herum, der Erlös kam den Schwestern zugute.

de.wikipedia.org

Er war der „Erfinder“ der Sternsinger-Aktion.

de.wikipedia.org

Sternsinger werden von der jeweiligen Pfarrgemeinde ausgesandt.

de.wikipedia.org

Er macht sich darin Gedanken, "wie vor dem Hintergrund der Pandemie christliche Feste wie Allerheiligen, Weihnachten, Silvester und die Sternsinger-Aktion gefeiert und begangen werden könnten".

de.wikipedia.org

Dabei sieht er die alten vertrauten Heimatbräuche, die Sternsinger, die zur Rauhnacht vermummten Figuren und die brennenden Holzstöße der Sonnwendfeier.

de.wikipedia.org

Dieser Film wurde den Sternsingern gezeigt, damit sie die Lage in dem Land besser verstehen können.

de.wikipedia.org