Traductions de „kettledrum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kettenzug <-(e)s, -züge> SUBST m TEC

Kettenzug

polispasto m de cadena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel handelt es sich hierbei um Kettenzüge.

de.wikipedia.org

Der Kettenzug wurde stillgelegt und der Klappmechanismus dadurch außer Funktion gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtskurve werden die Wagen auf dem steilen Lifthill per Kettenzug auf eine Höhe von 30 Metern transportiert.

de.wikipedia.org

Das Besondere an diesem Schlangenzug ist die von allen Seiten biegsame Gliederkette, die als Tragwerkzeug der bis zu fünf Tonnen hebenden Kettenzüge fungiert.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kann mit genutzt werden, um benötigte Bremsen an Getrieben für Aufzüge oder Kettenzüge kleiner dimensionieren zu können.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand des Bildes befindet sich ein handbetriebener Kran mit Zahnradübersetzung und Kettenzug.

de.wikipedia.org

Üblich waren Kettenzüge von 200 Personen, von denen oft über 100 für ihren evangelischen Glauben bestraft wurden.

de.wikipedia.org

Einfache kleine Schütze können dank Eigengewicht und einer gewissen Reibung manuell, über einen Hebel oder mit Seil- oder Kettenzug über eine Winde funktionieren.

de.wikipedia.org

Zwei motorengetriebene und digital angesteuerte Kettenzüge, die als Punktzüge eingesetzt werden können, vervollständigen die theatertechnischen Einrichtungen des Hauses.

de.wikipedia.org

Kettenzüge kommen sowohl als Hebezeuge an Krananlagen oder Schienensystemen im Bereich der flurfreien Fördertechnik, sowie als Hilfsmittel bei Montagearbeiten zum Einsatz.

de.wikipedia.org