Traductions de „klimawirksam“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

klimawirksam ADJ

klimawirksam

que repercute en el clima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage der photochemischen Stabilität betrifft auch die klimawirksamen Kohlenwasserstoffe und Sulfide.

de.wikipedia.org

Aufforstungen sind daher sehr klimawirksam, jedoch nur dann, wenn der dabei gebundene Kohlenstoff nicht als Kohlenstoffdioxid wieder zurück in die Atmosphäre gelangen kann.

de.wikipedia.org

Demzufolge kann die Klimaleistung als das Ergebnis von klimawirksamen Faktoren, wie dem Ausstoß von Treibhausgasen verstanden werden, die durch betriebliche Produktionsprozesse innerhalb eines bestimmten Zeitraumes hervorgebracht werden.

de.wikipedia.org

Somit wird die Existenz des menschengemachten Klimawandels abgestritten, um nicht die unbequeme Wahrheit ertragen zu müssen, dass der eigene Lebensstil große Mengen an klimawirksamem Kohlenstoffdioxid erzeugt.

de.wikipedia.org

Theoretisch könnten die Verwaltungsbehörden jedem Unternehmen auf Antrag eine Erlaubnis für die Emission bestimmter Mengen klimawirksamer Gase erteilen.

de.wikipedia.org

Grund ist, dass in allen Anbaumethoden der zugeführte Stickstoff und das daraus unter Sauerstoffmangel gebildete klimawirksame Distickstoffmonoxid gegenüber dem Primärenergiebedarf dominieren.

de.wikipedia.org

Beim Verbrennen fossiler Brennstoffe bei Flugzeugen mit Verbrennungsantrieb entstehen gesundheitsschädliche und klimawirksame Gase sowie Änderungen der Wolkenbedeckung, die insgesamt zur globalen Erwärmung beitragen.

de.wikipedia.org

Denn Terrazzoböden sind nicht nur sehr beständig und klimawirksam, sondern in ihrer je individuellen Färbung prägend für die Erscheinung eines jeden Hauses.

de.wikipedia.org

So trägt es etwa als Lachgas (N 2 O) als eines der stärksten klimawirksamen Gase direkt zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Einige dieser Stoffe sind bis zu 14.800-fach stärker klimawirksam als Kohlenstoffdioxid.

de.wikipedia.org