Traductions de „klugschnacken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

klug|scheißen

klugscheißen irrég VERBE intr fam péj:

klugscheißen

dárselas de listo

klugscheißen

hablar como un pedante [o con pedantería]

Flugschneise <-, -n> SUBST f AVIAT

Flugschneise

corredor m aéreo

weg|schicken VERBE trans

1. wegschicken (Person):

wegschicken

mandar fuera, despedir

2. wegschicken (Brief):

wegschicken

despachar, enviar

entschlacken* VERBE trans MÉD

entschlacken

desintoxicar

Klugscheißer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) fam péj

Klugscheißer(in)

sabelotodo mf inv

Klugscheißer(in)

sabihondo(-a) m (f)

Klugschwätzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) fam péj

Klugschwätzer(in)

sabelotodo mf inv

Klugschwätzer(in)

sabihondo(-a) m (f)

auf|knacken VERBE trans

1. aufknacken (Nüsse):

aufknacken

abrir, cascar

2. aufknacken fam (Auto):

aufknacken

abrir, forzar

schnacken VERBE

Entrée d'utilisateur

schnacken intr allmd Nord fam

charlar intr