Traductions de „knochig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

knochig [ˈknɔxɪç] ADJ

knochig

huesudo, huesoso

knochig (Gesicht)

descarnado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf ist sehr kurz und breit, die Schädelkämme sind schwach ausgebildet oder fehlen ganz und die Nasalregion liegt auf einem knochigen Vorsprung.

de.wikipedia.org

Ein hochgesprengter, knochiger schmaler Fuß braucht einen gänzlich anders geformten Schuh, als ein flacher, fleischiger breiter Fuß.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist dünn, knochig und sitzt dicht am Samen auf.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Baluchen in ihrem Reisebericht als groß, schlank, mit dunklem Teint, tief schwarzen Augen, langen knochigen Nasen und festen Wangenknochen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen, nicht öffnenden, knochigen Teilfrüchte sind mehrsamig.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist knochig, dick, außen unregelmäßig mit flachen Gruben versehen.

de.wikipedia.org

Er ist größer und stärker als alle anderen Tiere und hat ein bedrohliches Äußeres mit dunklem dichtem Fell und knochigen Armen und Beinen.

de.wikipedia.org

Der knochige, dunkelbraune, abgeflachte und glatte Samen ist groß sowie elliptisch bis eiförmig.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist hart und dünn, oder dick und knochig, glatt, mit drei Keimporen nahe der Basis.

de.wikipedia.org

Die schwärzlichen, knochigen und rundlichen Samen sind glatt, sie sind von einem rötlichen und fleischigen Arillus teilweise umhüllt.

de.wikipedia.org