Traductions de „koalieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

koalieren* [koaˈli:rən] VERBE intr, koalisieren* [koʔaliˈzi:rən] VERBE intr POL

koalieren

coligarse

koalieren

formar una coalición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie koalierten auch mit anderen Gruppen von Rebellen, die in den schwer zugänglichen Bergregionen operierten.

de.wikipedia.org

Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden.

de.wikipedia.org

Sie koalierte dabei zeitweise mit den Nationalisten, die für die sich zuspitzende Rassenpolitik verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es zahlreiche mitgliederstarke Regionalparteien, die in ihren jeweiligen Provinzen dominante Stellungen einnehmen und ebenfalls wechselnd mit den landesweit aktiven Parteien koalieren.

de.wikipedia.org

Die neue Mittepartei koalierte in der Sozialpolitik häufig mit den Sozialdemokraten, in der Wirtschafts- und Finanzpolitik mit den Freisinnigen, während sie in der Kultur- und Kirchenpolitik christlich-konservative Positionen vertrat.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu diesem Zeitpunkt keine andere Partei bereit war, mit ihr zu koalieren, musste der Auftrag zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin sei es ein weiter Weg, denn sie würden mit niemandem koalieren und wollten die absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org