Traductions de „Koalitionsaussage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Koalitionsaussage <-, -n> SUBST f POL

Koalitionsaussage

declaración f de la coalición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Negative Koalitionsaussagen können die Koalitionsbildung soweit erschweren, dass eine stabile Regierungsbildung unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Das Zentrum hielt sich mit Koalitionsaussagen dagegen zurück.

de.wikipedia.org

Koalitionsaussage können auch informell getroffen werden.

de.wikipedia.org

Eine Koalitionsaussage ist (wie andere Wahlversprechen) rechtlich nicht bindend und kann gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht politischer Beobachter verursachten die widersprüchlichen Koalitionsaussagen den Stimmenrückgang der Liberalen unter die Vier-Prozent-Hürde.

de.wikipedia.org

Solche Koalitionsaussagen sind nicht rechtlich bindend.

de.wikipedia.org

Eine derartige Koalitionsaussage kann exklusiv sein, d. h. andere Koalitionsmöglichkeiten werden ausgeschlossen oder sie kann unter dem Vorbehalt stehen, dass sie nur gilt, wenn die gewünschte Koalition eine Mehrheit hat.

de.wikipedia.org

Vor der Wahl können Parteien Koalitionsaussagen treffen, um zu signalisieren, mit welcher oder welchen anderen Partei(en) sie sich nach der Wahl eine gemeinsame Regierung vorstellen können.

de.wikipedia.org

Entsprechend gilt bei der negativen Koalitionsaussage, dass die Partei verspricht, mit einer konkreten anderen Partei keine Koalition einzugehen.

de.wikipedia.org

Von journalistischen Wahlbeobachtern und politischen Kommentatoren wurden diese Koalitionsaussagen vor der Wahl kritisiert.

de.wikipedia.org