allemand » anglais

Traductions de „Koalitionsaussage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ko·a·li·ti·ons·aus·sa·ge SUBST f POL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Parteienbündnis ist der Regelfall.

Damit die Wähler wissen, mit welchem Partner die von ihnen gewählte Partei zu regieren gedenkt, beschließen die Parteien meist Koalitionsaussagen, bevor sie in den Wahlkampf ziehen.

Mit der Wahl einer Partei drückt der Bürger also zum einen die Präferenz für ein Parteienbündnis aus, zum anderen bestimmt er damit das Kräfteverhältnis der erwünschten künftigen Regierungspartner.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

An alliance of parties is the general rule.

So that the voters know which partner the party they voted for is considering governing with, the parties mostly issue coalition statements before embarking on the election campaign.

By voting for a particular party citizens thus express on the one hand a preference for a specific party alliance, and on the other determine the balance of power between the desired future partners in government.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Das Parteienbündnis ist der Regelfall.

Damit die Wähler wissen, mit welchem Partner die von ihnen gewählte Partei zu regieren gedenkt, beschließen die Parteien Koalitionsaussagen, bevor sie in den Wahlkampf ziehen.

Mit der Wahl einer Partei drückt der Bürger also zum einen die Präferenz für ein Parteienbündnis aus, zum anderen bestimmt er damit das Kräfteverhältnis der erwünschten künftigen Regierungspartner.

www.eu2007.de

An alliance of parties is the general rule.

So that voters know which partner the party they voted for is considering governing with, the parties issue Coalition statements before embarking on the election campaign.

By voting for a particular party citizens thus express on the one hand a preference for a specific party alliance, and on the other determine the balance of power between the desired future partners in government.

www.eu2007.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Koalitionsaussage" dans d'autres langues

"Koalitionsaussage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文