Traductions de „konfektionierend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

konfektionieren* VERBE trans

konfektionieren

producir en serie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt aber auch fertig konfektionierte omnidirektionale Kameras mit katadioptrischem System.

de.wikipedia.org

Anders als normale 60-mm-Filme waren diese mit 70 mm sowie beidseitig perforiert konfektioniert.

de.wikipedia.org

Massebänder gibt es sowohl als so genannte Meterware als auch fertig konfektioniert.

de.wikipedia.org

Mehrere Akkumulator-Zellen werden in einem gemeinsamen Gehäuse verschaltet und zu Modulen konfektioniert.

de.wikipedia.org

1936 wurde in unmittelbarer Nachbarschaft ein Chemiewerk errichtet, in dem Sprengstoffe und Zubehör sowie weitere Rüstungsgüter konfektioniert wurden.

de.wikipedia.org

Diese kann man kostenlos herunterladen oder als konfektionierte CD bestellen.

de.wikipedia.org

1950 kamen erstmals fertig konfektionierte und verpackte Bettwäschegarnituren auf den Markt.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist, dass die benötigten Netzwerkkabel bei Installation an unzugänglichen Stellen vor Ort konfektioniert werden können.

de.wikipedia.org

Es ist der 35-mm-Kinefilm (Kinofilm), der in einer Patrone konfektioniert wird und deshalb beidseitig perforiert ist.

de.wikipedia.org