Traductions de „konstruktionstechnisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

konstruktionstechnisch ADJ

konstruktionstechnisch

relativo a la construcción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die U-Boote somit "hochseetauglich" zu machen, wurden sie konstruktionstechnisch verändert, es entstanden die sogenannten "Zweihüllenboote".

de.wikipedia.org

Der 32,6 m hohe Turm stellt eine konstruktionstechnische Besonderheit dar.

de.wikipedia.org

Er war bereits 1913 konstruktionstechnisch vorbereitet worden, die dünne Besiedlung rechtfertigte noch nicht den Ausbau.

de.wikipedia.org

Pionierbataillone wurden zu dieser Zeit als Infanterieeinheiten organisiert, hatten aber eine Vielzahl konstruktionstechnischer Sonderaufgaben und bestanden zu diesen Zwecken zum großen Teil aus Spezialisten.

de.wikipedia.org

Dies brachte zahlreiche konstruktionstechnische Probleme mit sich, denn durch ihren markanten Rand war die Patrone für diesen Zweck ungeeignet.

de.wikipedia.org

Konstruktionstechnisch bedeutsam ist, dass mit den Kriegsdampflokomotiven erstmals im deutschen Lokomotivbau in großem Umfang die Schweißtechnik angewandt wurde – zuvor war noch das Warmnieten üblich.

de.wikipedia.org

Der konstruktionstechnische Hubraum kann geringfügig von dem steuerrelevanten Wert abweichen, weil hierfür besondere steuerliche Rundungsregeln gelten.

de.wikipedia.org

Längere Brennweiten als 135 mm waren konstruktionstechnisch ausgeschlossen (Hinterlinsenverschluss).

de.wikipedia.org

Ihre Abteilung für Ingenieurwissenschaften wurde als Zentrum für ihre Pionierarbeit in Computertechniken zur Lösung von konstruktionstechnischen Designproblemen bekannt.

de.wikipedia.org

Dies geschah vor allem aus konstruktionstechnischen Gesichtspunkten, da die größtenteils aus Blei bestehende Reaktorabschirmung das Gewicht eines Bootes stark erhöht.

de.wikipedia.org