Traductions de „Konstrukteur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Konstrukteur(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔnstrʊkˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Konstrukteur(in)

diseñador(a) [técnico(-a)] m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Konstrukteuren gab es keine Veränderungen auf den ersten drei Positionen.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Konstrukteur zuerst den maximal zur Verfügung stehenden Bauraum und die Randbedingungen (Lasten und Einspannungen) festlegen.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll der Konstrukteur sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Zur Fertigung von Stirnrädern gibt der Konstrukteur in der Regel die Zahnweite oder das Rollenmaß mit entsprechenden Toleranzen vor.

de.wikipedia.org

Weltmeister wird derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure entschieden sich für eine viertürige Heckmotor-Limousine mit selbsttragender Stahlkarosserie.

de.wikipedia.org

Die Einordnung einer Schweißnaht in eine Bewertungsgruppe wird vom Konstrukteur zusammen mit den Herstellern und/oder den Überwachungsstellen entsprechend der gültigen Anwendungsnormen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Beides blieben aber die einzigen Titel in der Geschichte des Konstrukteurs.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zu biologischen und geologischen Themen und wirkte als Konstrukteur und Erfinder.

de.wikipedia.org