Traductions de „kontrastieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kontrastieren* [kɔntrasˈti:rən] VERBE intr

kontrastieren

contrastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.

de.wikipedia.org

Sie kontrastiert bewusst die moralisierenden Tierfiguren der klassischen und mittelalterlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Ihre blauen Farben und die rote Umrisszeichnung kontrastieren mit dem Gelb des Medaillons.

de.wikipedia.org

Dort wird der bildlose Raum mit der üppigen Parklandschaft kontrastiert.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Das kräftige Petrol kontrastiert mit der übrigen Kirchenausstattung in verschiedenen Grautönen.

de.wikipedia.org

Das Kinn ist schwarz und kontrastiert mit der aschgrauen Kehle und Ohrdecken.

de.wikipedia.org

Dazu kontrastieren die schwarzen Schwingen, der Unterbauch und die Beinbefiederung.

de.wikipedia.org

Im Inneren kontrastieren weiß verputzte Wandflächen mit den backsteinsichtigen Pfeilern und Bögen.

de.wikipedia.org

Das Format erzielt seine Wirkung, indem die Rolle des Journalisten mit der ungefilterten Meinung als Privatperson kontrastiert wird.

de.wikipedia.org