Traductions de „kontrastieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kontrastieren VERBE intr

kontrastieren

kontrastera, sticka av (mit dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.

de.wikipedia.org

Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Sie sind bis heute erhalten und kontrastieren mit der umgebenden Kiefernwaldlandschaft.

de.wikipedia.org

Im Inneren kontrastieren weiß verputzte Wandflächen mit den backsteinsichtigen Pfeilern und Bögen.

de.wikipedia.org

Beim Männchen ist die Unterseite allgemein schwarz und kontrastiert mit weißen Brustbüscheln.

de.wikipedia.org

Das Kinn ist schwarz und kontrastiert mit der aschgrauen Kehle und Ohrdecken.

de.wikipedia.org

Das horizontale Fensterband der Nordseite kontrastiert dabei mit vertikal angeordneten Fenstern am Altar und einem der Eingänge.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Reizvoll kontrastieren die zahlreichen Sekundschritte innerhalb des Themas mit den zwei Septimensprüngen.

de.wikipedia.org