Traductions de „kubanischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kubanisch ADJ

kubanisch

cubano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im kubanischen Oriente vermischten sich die afrikanischen Trommel- und Tanztraditionen mit der Gitarrenmusik der spanischen Farmer.

de.wikipedia.org

In der kubanischen Staatsführung waren seit 1959 maßgeblich dieselben, überwiegend in den 1920er Jahren geborenen ehemaligen Guerillakämpfer vertreten.

de.wikipedia.org

Sowohl die ökonomisch motivierten Bandoleros als auch die unter dem Einfluss der kubanischen Revolution (1959) stehenden kommunistischen Guerilleros leisteten jedoch weiterhin Widerstand.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod bei einem Autounfall galt er als einer der führenden kubanischen Schachspieler.

de.wikipedia.org

Heute dient er als Verrechnungseinheit zwischen kubanischen Unternehmen sowie als Zahlungsmittel beispielsweise in Geschäften für höherwertige Konsumartikel.

de.wikipedia.org

Er trat als Konzertpianist mit kubanischen Orchestern und als Klavierbegleiter mit kubanischen und ausländischen Sängern auf.

de.wikipedia.org

Dieser nationale Mythos wird durch das fiktive Szenario einer erfolgreichen bolivianisch-kubanischen Intervention persifliert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn waren die kubanischen Olympiamannschaften relativ klein.

de.wikipedia.org

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde er seitens der kubanischen Sportführung für immer vom aktiven Sport ausgeschlossen, was das Ende seiner Karriere als Taekwondo-Kämpfer bedeutete.

de.wikipedia.org