Traductions de „kupferfarben“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cobrizo (-a)

kupferfarben

acobrado (-a)

kupferfarben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die abziehbare Huthaut ist außen von kupferfarben bis rotbraun, seltener rosarot oder auch mit violetten oder grünen Tönen und zum Rand hin gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Die Arten werden 18 bis 20 Zentimeter lang, sind hochrückig und durch ein Muster von breiten, kupferfarbenen bis bräunlichen Bändern auf einem silbrigweißen Grund gezeichnet.

de.wikipedia.org

Gerade austreibende Phyllokladien sind gelblich grün, rot oder rostbraun, später hell grün oder rot bis kupferfarben überlaufen und manchmal glauk.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist dunkel kupferfarben und glänzend, Kopf und Brustschild wenig heller.

de.wikipedia.org

Sie sind den Dünen-Sandlaufkäfern ähnlich und haben aber intensiver kupferfarbene Flügeldecken mit gelben Zackenbinden.

de.wikipedia.org

Die Oberschwanzdecken sind bronze- bis kupferfarben, gelegentlich mit einem violetten Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Körperseiten der Männchen weisen einen kupferfarbenen bis gelblichen Glanz auf, während die Flossen gelblich sind.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist metallisch grün und der Bürzel ist kupferfarben.

de.wikipedia.org

Die kupferfarbenen Dornenschilder werden 5 bis 7 mm lang und 3 mm breit.

de.wikipedia.org