Traductions de „kuratieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comisariar

kuratieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese von den drei Künstlern organisierte und kuratierte Intervention setzt sich mit bürokratischen Strategien und subversiven Dienstleistungen auseinander.

de.wikipedia.org

Sie sammelte, kuratierte und kompilierte Kurzfilme von ausschließlich weiblichen Filmemacherinnen auf Videokassetten, die sie allen Mitwirkenden und Abonnenten zuschickte.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren widmet er sich verstärkt auch zeitgenössischer Kunst und kuratiert entsprechende Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Dort kuratierte er unter anderem Ausstellungen und verantwortete als leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter das Veranstaltungsprogramm der Stiftung sowie die historisch-politische Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Außerdem kuratiert er Ausstellungen über Comics und schrieb einige Fachbücher oder wirkte an diesen als Herausgeber mit.

de.wikipedia.org

Danach sollte sie auf Bitten der Stadt die Feier zum 900-jährigen Stadtjubiläum 2020 kuratieren, allerdings scheiterte das von ihr vorgelegte Konzept im Gemeinderat.

de.wikipedia.org

Vorab wurden in den Räumen kuratierte Ausstellungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Seit 2010 tourt die von ihr kuratierte Ausstellung "Zur Nachahmung empfohlen!

de.wikipedia.org

So wurden über die Jahre zahlreiche Filmreihen zu einzelnen Themen kuratiert und aufgeführt, zu Ländern, Kontinenten, Regisseuren, es gab und gibt Experimentalfilmreihen, Dokumentarfilmreihen und Kurzfilmreihen.

de.wikipedia.org

Sie kuratierte hier zahlreiche Kunstausstellungen, von denen mehrere auch überregionales Interesse fanden.

de.wikipedia.org