Traductions de „lüpfend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lupfen [ˈlʊpfən] VERBE trans CH, A, allmd Sud, lüpfen [ˈlypfən] VERBE trans région

lupfen

levantar ligeramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Du musstest lupfen und richtig Auto fahren.

de.wikipedia.org

Er wurde als Erblehen betrieben und kam später an den Grafen von Lupfen und dann an die Pappenheimer.

de.wikipedia.org

1251 werden die Grafen von Lupfen als Besitzer des Dorfes genannt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die südwestlichen Dialekte ist beispielsweise auch heben für halten, statt des hochdeutschen Wortes heben wird das Wort lupfen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter kamen die Grafen von Lupfen in den Besitz des Ortes.

de.wikipedia.org

Der Ort gehörte den Grafen von Lupfen.

de.wikipedia.org

Sie diente den Grafen von Lupfen als Raubritternest.

de.wikipedia.org

Der Lupfen gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Gäuplatten des Neckarlandes (Nr.

de.wikipedia.org

1460 wechselte der Ort an die Grafen von Lupfen.

de.wikipedia.org

Ab 1404 werden als Besitzer die Grafen von Lupfen-Stühlingen genannt.

de.wikipedia.org