Traductions de „leicht bekleidet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

leicht bekleidet

con ropa ligera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Lagerfeuer trinken die Jungs in Anwesenheit einiger leicht bekleideter Frauen Bier und ballern mit ihren Knarren herum.

de.wikipedia.org

Die Tänzerinnen jedoch sind in den Tanzszenen zumeist leicht bekleidet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen der Todesfälle kamen zu dem Ergebnis, dass die Wanderer wahrscheinlich ihr Zelt von innen aufschlitzten und dieses barfuß und leicht bekleidet verließen.

de.wikipedia.org

Sie ist im Verlauf des Filmes mehrfach leicht bekleidet zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie beobachten die zahlreichen Badegäste, die sich leicht bekleidet am Wasser drängen.

de.wikipedia.org

Als sie eines Morgens in leicht bekleidetem Zustand den Fensterladen schließen will wird sie von einem Reiter gesehen, der auch die nächsten Tage vor ihrem Fenster vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Der Besuch erfolgt leicht bekleidet, z. B. mit Bademantel oder Kutte.

de.wikipedia.org

Er verließ alleine das Lokal, betrunken und nur leicht bekleidet.

de.wikipedia.org

Die jungen Tänzerinnen und Tänzer bespielten leicht bekleidet oder nackt das Teehaus und den Marmorsaal in expressiven Posen, die sich an antiken Vorbildern inspirierten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollte man es vermeiden, in den Zeckenmonaten leicht bekleidet durch hohes Gras, Büsche und Sträucher zu laufen.

de.wikipedia.org