Traductions de „lichtecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lichtecht ADJ

lichtecht

resistente [o insensible] a la luz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Alizarinkrapplack dient auch als Pigment z. B. für die Herstellung von lichtechten Tapeten, für Künstlerfarben und Druckfarben.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind farbverbindlich, lichtecht und sehr nahe am Druckergebnis.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Farbstoffe sind so genannte Azofarbstoffe, sie sind leuchtender und lichtechter als alle anderen Fotofarbstoffe.

de.wikipedia.org

Räucherbeizen: Bewirkt eine sehr gute Porenbeizung und betont sehr gut die Markstrahlen (positives Beizbild), die Färbung ist aber nicht ganz lichtecht.

de.wikipedia.org

Aus dem gemahlenen Lapislazuli wird in verschiedenen Reinigungsverfahren das besonders lichtechte blaue Farbpigment gewonnen.

de.wikipedia.org

Gute Gouachefarbe hellt nach dem Trocknen nicht auf, sofern es sich um Künstlerfarben mit lichtechten Pigmenten handelt.

de.wikipedia.org

Bei Proteinfasern (z. B: Wolle, Seide) ist die Färbung wenig licht- und waschecht, auf Baumwolle oder Hanf dagegen sind die intensiven gelben Farbtöne sehr lichtecht.

de.wikipedia.org

Der weit überwiegende Teil der Kunststoffe wird allerdings mit Pigmenten gefärbt, da diese lichtechter und meist auch billiger sind.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus in 60 verschiedenen Farben erhältlichen, lichtechten Stiften.

de.wikipedia.org

Dieses sollte eigentlich mit lichtechtem Stift erfolgen, jedoch ist die Schrift oft bis zur Unkenntlichkeit verblasst.

de.wikipedia.org