Traductions de „lichtecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

lichtecht ADJ

lichtechte Farben

colori resistenti alla luce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Xerografien sind im Gegensatz zu Tintenstrahl- oder Thermodrucken sehr dauerhaft und vor allem lichtecht.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Farbstoffe sind so genannte Azofarbstoffe, sie sind leuchtender und lichtechter als alle anderen Fotofarbstoffe.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus in 60 verschiedenen Farben erhältlichen, lichtechten Stiften.

de.wikipedia.org

Dieses sollte eigentlich mit lichtechtem Stift erfolgen, jedoch ist die Schrift oft bis zur Unkenntlichkeit verblasst.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff ist nur mäßig in Wasser löslich und nicht besonders lichtecht.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind farbverbindlich, lichtecht und sehr nahe am Druckergebnis.

de.wikipedia.org

Alle Arten von Kobaltviolett sind vollkommen lichtecht und von überragendender Farbreinheit.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus rein mineralischen, lichtechten Pigmenten, welche mit diversen mineralischen Zuschlagstoffen in einem aufwendigen Verfahren vermengt werden (Verkollerung).

de.wikipedia.org

Bei Proteinfasern (z. B: Wolle, Seide) ist die Färbung wenig licht- und waschecht, auf Baumwolle oder Hanf dagegen sind die intensiven gelben Farbtöne sehr lichtecht.

de.wikipedia.org

Viele Permanentmarker sind jedoch nicht lichtecht oder dringen tief in Plastwerkstoffe ein.

de.wikipedia.org