Traductions de „lizenziert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lizenzieren* VERBE trans écrit

lizenzieren

licenciar

lizenzieren

otorgar licencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann sie beispielsweise beeinflussen, ob ihren Kunden bei der Recherche nur lizenzierte oder auch nicht lizenzierte Inhalte angeboten werden sollen.

de.wikipedia.org

Diese Version kann für bis zu 15 Kameras lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Jede neue Zeitung musste durch die Besatzungsmächte lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Die drei Formate waren sehr erfolgreich und wurden weltweit lizenziert.

de.wikipedia.org

Quellcode in mehr als 100 im System verstreuten Dateien wurde als nicht lizenziert, doppeldeutig oder Richtlinien verletzend befunden.

de.wikipedia.org

Die Aufsätze, die Sci-Hub verteilt, stammen also aus Zugängen, die für Bibliotheken lizenziert worden waren.

de.wikipedia.org

1948 wurden schließlich vier große, parteiunabhängige Tageszeitungen lizenziert.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon musste jede Ausgabe eines Buches im Rahmen des sogenannten Druckgenehmigungsverfahrens einzeln lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die erste und einzige Rechtsschule, die durch das chinesische Bildungsministerium als Kooperation zwischen einer chinesischen und einer ausländischen Universität lizenziert wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele der Veröffentlichungen zunächst nicht lizenziert, sodass kein Geld an die Urheber gezahlt wurde.

de.wikipedia.org