Traductions de „Lizenznehmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lizenznehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lizenznehmer(in)

concesionario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Exklusivrechten gibt es nur einen einzigen Lizenznehmer, der das Ereignis ausschließlich übertragen darf, andere werden vollkommen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer großer Lizenznehmer ist die börsennotierte Anthem, Inc.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb gegenüber Händlern erfolgt über sogenannte Acquirer (letztlich Lizenznehmer).

de.wikipedia.org

Lizenznehmer sind neben den Medien die Werbebranche und die Konsumgüterindustrie.

de.wikipedia.org

Teilnehmer der Liga sind die Lizenznehmer, bei denen es sich selbst um gewerbliche Unternehmen handelt.

de.wikipedia.org

Da sich der einzige Lizenznehmer der Series 4, STMicroelectronics, aus dem Grafikgeschäft zurückzog, wurden keinerlei Grafikchips auf dieser Basis entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie dürfen in der Güterherstellung nur vom jeweiligen Lizenznehmer oder Patenthalter verwendet werden, wodurch kurzfristig Marktmacht (Monopol) entsteht.

de.wikipedia.org

Als Lizenznehmer und Herausgeber trat die katholische Kirche an die Stelle des Vereins.

de.wikipedia.org

Lizenznehmer wie z. B. die Adlerhütte in Penzig, die Gerresheimer Glashütte und S. Reich & Co in Wien fertigten die Steine.

de.wikipedia.org