Traductions de „Lizenznehmer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lizenznehmer <-s, -> SUBST m

Lizenznehmer

лицензиа́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Deggendorfer Werft und ihren Lizenznehmern wurden fast 200 Schuten dieser Bauart in verschiedenen Größen abgeliefert.

de.wikipedia.org

Teilweise finden die Bearbeitungen auch erst beim deutschen Lizenznehmer statt.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Lizenznehmer sind Verbände, berufsständische Organisationen oder Zusammenschlüsse im land- und ernährungswirtschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Es verhindert so, dass Lizenznehmer das Programm durch proprietäre Erweiterungen in die proprietäre Domäne überführen.

de.wikipedia.org

Bei Exklusivrechten gibt es nur einen einzigen Lizenznehmer, der das Ereignis ausschließlich übertragen darf, andere werden vollkommen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb gegenüber Händlern erfolgt über sogenannte Acquirer (letztlich Lizenznehmer).

de.wikipedia.org

Als Lizenznehmer und Herausgeber trat die katholische Kirche an die Stelle des Vereins.

de.wikipedia.org

Teilnehmer der Liga sind die Lizenznehmer, bei denen es sich selbst um gewerbliche Unternehmen handelt.

de.wikipedia.org