Traductions de „Lizenzgebühr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lizenzgebühr <-, -en> SUBST m

Lizenzgebühr

лицензио́нный сбор m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die E.V.C. hatte die Rechte daran erworben und die Erhebung von Lizenzgebühren zum Geschäftsmodell gemacht.

de.wikipedia.org

Obwohl es in seiner Zeit und darüber hinaus sehr beliebt und kommerziell erfolgreich war, haben die beiden Autoren keine Lizenzgebühren erhalten.

de.wikipedia.org

Einen beträchtlichen Teil seiner Einnahmen bestreitet es aus Lizenzgebühren für Patente.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Bahnbetreiber eine geringe Lizenzgebühr an den Staatskonzern zahlen.

de.wikipedia.org

So lag in der ersten Version der Höchstbetrag, den man auf einem Feld bekommen konnte, bei 400.000 (Lizenzgebühr für eine Erfindung).

de.wikipedia.org

Die Lizenzgebühren für den Wankelmotor waren zu hoch und gefährdeten den wirtschaftlichen Erfolg des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Wegen Lizenzgebühren ist diese kostenpflichtig geworden, von freien Entwicklern herausgegebene kostenlose Apps konnten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Doch mit dem wachsenden Erfolg der Jahrmarktsproduktionen erhöhte die Oper auch die Lizenzgebühren und brachte die freien Unternehmer in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konstrukteuren partizipierten die Brüder Schmeisser über Lizenzgebühren und Anteile persönlich am Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Unternehmenssteuer wird sowohl auf Einnahmen durch den Verkauf von Waren, Lieferdienste, Eigentumsübertragung als auch auf Einnahmen durch Dividenden, Zinsen sowie Lizenzgebühren erhoben.

de.wikipedia.org