Traductions de „Livree“ dans le dictionnaire allemand » russe

Livree <-, -n> SUBST f

Livree

ливре́я f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kam oft noch eine Livree, die in ihrer Gestaltung an die Kneipjacken der betreuten Studenten angelehnt war, aber einen längeren Zuschnitt hatte.

de.wikipedia.org

An ihrer Livree erkannte man ihren Rang in der Hierarchie.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind die Farben von seiner Livree abgeleitet.

de.wikipedia.org

Er ging den Weg zu Fuß und ließ seine Bediensteten im Wagen mit voller Livree folgen.

de.wikipedia.org

Durch den Verlust der Livree (Uniform) wird der soziale Abstieg versinnbildlicht.

de.wikipedia.org

Die Diener, die eine Livree trugen, wurden auch Livree-Bediente genannt im Unterschied zu den Kammerdienern, die keine trugen.

de.wikipedia.org

Der Kastellan der Bank in grünem Livree mit goldenen Knöpfen deckte am Vortag den Tisch und suchte die zu jedem Gang passenden Weinsorten aus.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Einheitlichkeit der Anspannung und der harmonische Zusammenklang der Pferde, der Wagenform, des Geschirrs und der Livree.

de.wikipedia.org

Das Haus für vornehme Herren- und Knabenkleidung, Sport- und Livree-Kleidung + Herren-Mode-Artikel.

de.wikipedia.org

Dieser war für den Diener oftmals als Livree gestaltet, zweireihig mit Metallknöpfen und Ärmelaufschlägen aus Fell.

de.wikipedia.org